Тот случай, когда с водой выплеснули и ребенка. Единственное англоязычное издание Украины, либеральная газета "Kyiv Post" закроется, если языковой закон будет принят в нынешней редакции, которая обязывает их издавать перевод газеты на украинском.

К сожалению, необходимость исправить эту абсурдную норму находит непонимание даже у некоторых прогрессивных политиков. В связи с этим, если норма убрана не будет, предлагаю пойти дальше и обязать телеканалы транслировать переводы песен Beyonce, Rihanna и Depeche Mode. Надо только решить, перевод песен давать титрами на экране или дублировать голосом. Если абсурд - значит абсурд, но он должен быть всепоглощающим и беспощадным - как к людям, так и к здравому смыслу.

Подписывайся на рассылку новостей Страны в Facebook. Узнавай первым самые важные и интересные новости!