Космонавты общаются между собой на смеси русского и английского языков, чтобы избежать языкового барьера на Международной космической станции. Об этом сообщает "РИА Новости".

По словам американского астронавта НАСА Серены Ауньон-Ченселлор, которая сейчас находится на орбите, обитатели МКС не считают язык барьером.

"Забавно, но мы не считаем, что язык представляет преграду здесь наверху. Мы все проходим обучение на русском, а российские космонавты проходят обучение на английском, и мы переходим с одного языка на другой и обратно", - пояснила она. 
 
Она также отметила, что такая свобода в общении делает жизнь в космосе веселее. Американка находится на МКС вместе с немецким астронавтом Александром Герстом и россиянином Сергеем Прокопьевым. "Очень часто я обращаюсь к Сергею на русском, он отвечает на английском, иногда наши предложения перемешены, что-то вроде рунглиш, если хотите", - рассказала Ауньон.

"Мы видим в этом преимущество, потому что иногда слова в русском языке лучше, чем в английском, и мы выбираем их. Это очень интересно и дает нам больше возможностей, чтобы говорить с партнерами о важных вещах, например о семье, об оставшихся дома родных", - заключила астронавт.

Как сообщала "Страна", на сайте NASA опубликовали фото зимнего Днепра, сделанные астронавтом из космоса.

Напомним также, что американский астронавт Ник Хейг заявил, что доверяет российской технологии даже после аварии "Союза". 

Ранее стало известно, что дырки в обшивке "Союза" мог просверлить американский астронавт.

 

Подписывайся на Страну в Twitter. Узнавай первым самые важные и интересные новости!